Вавилон – очки переводчик

Иногда некоторые концептуальные идеи так и витают в воздухе, однако из-за технологических возможностей, а точнее их отсутствия, очень интересные и полезные реализации этих концептов,  будут созданы еще не скоро.

Вот к примеру :

Датский дизайнер Мадс Хиндхеде предложил интересный концепт: специальные очки Babel для людей с ограниченными возможностями.

Вавилон - очки переводчик

Вавилон - очки переводчик

В общем то обычные очки ботаника – babyl? однако на само деле это не так. На русский язык название концепта переводится как «Вавилон» и служит отсылкой к ветхозаветной истории о строителях великой башни, прогневивших Всевышнего и переставших понимать друг друга. По утверждению автора, эти очки помогут людям снова понимать друг друга, даже если кто-то из собеседников не воспринимать речь на слух.

В дужках очков предлагается расположить микрофоны, отвечающие за улавливание речи. Микропроцессор, спрятанный там же, фильтрует уличные шумы и распознает речь, транслируя ее на стекла очков. За формирование текста отвечают два мини-проектора, выводящие текст синхронно на обе линзы.

В результате, участник разговора видит прямо перед глазами реплики своего собеседника и легко ориентируется в беседе.

Однако стоит понимать что технологии распознавания речи не даются практической реализации уж  третий десяток лет, и научить распознавать голос хотя бы на одном языке, пока еще не удалось никому. а тем примеры что были реализованы использовали для перевода целые вычислительные комплексы. Какой уж тут микропроцессор в дужке очков. Я  думаю если такая технология и будет создана то скорее всего помимо очков, для обычных людей появятся наушники с шумоподавителями.   Т.е. голос собеседника будет продавливаться, а вместо него будет поступать уже синтезированный перевод. :) подобных примеров в фантастической литературе хоть пруд пруди.


Хочешь узнать еще больше интересного? Подпишись на RSS!

Нет времени читать? Подпишись и получай все самое интересное на e-mail:

  1. pashaa
    Авг 11th, 2010 at 21:47

    Хорошая штука! С такой не пропадеш